Для доступу до серверу використовується авторизація по ключу; див. ssh-keygen(1) про деталі і запускайте:

ssh-keygen -t dsa -b 1024

Вкрай бажано також ознайомитися з ssh-agent(1) і ssh-add(1) і з метою отримання розумного поєднання зручності й безпеки — застосовувати їх для управління паролем на ключ.

Використовуйте puttygen. Якщо хтось задокументує процедуру створення ключа (в формат OpenSSH він конвертується за допомогою ssh-keygen -i) таким чином, пишіть, додамо; в FAQ цього немає.